Prevod od "zpm ' en" do Srpski

Prevodi:

zpm

Kako koristiti "zpm ' en" u rečenicama:

Jeg har fundet ud af, hvordan man skaber et ormehul tilbage til Pegasus. - Jeg skal bruge ZPM'en.
Sjetio sam se kako možemo uspostaviti crvotoèinu do galaksije Pegaz, no trebat æu ZPM.
Okay. Jeg får ZPM'en afleveret til laboratoriet.
Reæi æu da dostave ZPM u laboratorij.
Vi tror ikke, at ZPM'en kan åbne ormehullet.
Mislimo da ZPM nema dovoljno energije za stvaranje crvotoèine.
Jeg kørte en diagnose på ZPM'en.
Napravio sam dijagnostiku ZPM-a. Stalno dobivam ove rezultate.
Nu hvor zpm'en driver byen, har vi genaktiveret gamle systemer.
Sad kad nam ZPM napaja grad reaktiviramo neke uspavane sisteme.
Da vi aktiverede zpm'en, må byen have udsendt et automatisk signal, - der kalder skibe tilbage til Atlantis.
Kad smo aktivirali ZPM, grad je sigurno poslao nekakav automatski podprostorni signal, pozivajuæi brodove natrag u Atlantis.
Vi skal afbryde zpm'en og skifte til reserve naquadah-generatorer, så vi ikke ringer op til Jorden.
Moramo da odvojimo ZPM i prebacimo napajanje na pomoæne nakvad generatore da bi spreèili svako moguæe zvanje Zemlje.
Det kan den da ikke uden zpm'en.
Mislio sam da ne može da zove Zemlju bez ZPM-a. Pa i ne može!
En opringning til Jorden vil overbelaste zpm'en.
Znaèi pozivanje Zemlje bi uzrokovalo preoptereæenje ZPM-a?
Mange systemer kan bruges sideløbende til at overbelaste zpm'en.
Jesam, ali nažalost, veæi broj sistema može da upotrebi da preopterete ZPM.
Vi kan ikke frakoble zpm'en. Vi skal tilsløres - til når wraith-krydserne kommer.
A mi ne možemo da odvojimo ZPM jer nam treba da se skrijemo od Aveti.
Kan sløringen få zpm'en til at blive overbelastet?
Može li sakrivanje da uzrokuje preoptereæenje ZPM-a?
Det er på tide at tilkoble zpm'en og sløre byen.
Krstarice se približavaju. Vreme je da prikljuèimo ZPM i sakrijemo grad.
Du kopierede det, gav det til føderationen, hvis goa'uld-forskere skrev programmet om til at overbelaste zpm'en.
Kopirali ste, odneli nazad Trustu, èiji su nauènici Goa'uldi reprogramirali program za preoptereæenje ZPM-a.
Men da vil zpm'en, der driver dette sted...
I nakon toga ZPM koji napaja ovo divno mejsto ce biti...
Har de nogen idé om, hvor ZPM'en kunne være?
Imaju li ikakvu ideju gde bi ZPM mogao da bude?
De kaldte sig Quindosim, et broderskab af 15 munke, hvis eneste opgave var at holde potentiaen, eller ZPM'en, sikker.
Nazivali su se "Kvindosim", Bratstvo 15 sveštenika, èija je jedina okupacija bila da èuvaju "Potenciju", ili ZPM, na sigurnom.
Deres største frygt var, at hele broderskabet en dag ville blive taget af wraith og ZPM'en gå tabt for evigt.
Njihov najveæi strah je bio da bi celo Bratstvo moglo jednog dana da bude ubrano od Aveti, što bi dovelo do toga da se ZPM zauvek izgubi.
Daganianerne har oplyst os om, at ZPM'en er et objekt med mægtig energi, og det kan alle folk bruge, især genii.
Daganijanci su nas obavestili da je ZPM, šta god on bio, predmet velike snage, a velika snaga je korisna svakom, posebno Dženaima.
Skal vi udveksle spydigheder, eller skal vi finde ZPM'en?
Želiš li i dalje ovde da se nadmudruješ ili želiš da pronaðeš ZPM?
McKay finder ZPM'en, bliver de andre sluppet fri.
Makej pronaðe ZPM, ostali æe biti pušteni.
Find ZPM'en, så kan I tage til Atlantis.
Pronaðite ZPM i svi možete da se vratite u Atlantidu.
Jeg formodede, vi anbragte stenene på piedestalen, lagde nogens hånd på håndaftrykket, og så fik vi forhåbentlig ZPM'en.
Mislio sam da razmestimo kamenje na postolje, neko da stavi ruke u otiske i onda dobijemo ZPM.
Pranos, arranger stenene og hent ZPM'en.
Pranos, postavi kamenje i izvuci ZPM, molim te.
Lige siden vi installerede zpm'en, har vi gjort mange interessante opdagelser.
Otkad smo instalirali ZPM pronašli smo mnogo interesantnih otkriæa.
Vi må vente, til Daedalus kommer og bruge zpm'en til at styrke byens skjolde.
Moramo samo da izdržimo dok ne stigne Dedal a onda možemo da upotrebimo ZPM za napajanje gradskog štita.
Beskyt zpm'en for enhver pris, og mig.
Zaštitite ZPM pod svaku cenu. I mene!
Med denne hastighed bliver zpm'en udtømt efter få dage.
Uz ovakav pritisak, ZPM æe da se isprazni za nekoliko dana.
Hvis jeg finder zpm'en, kan vi lukke ned for de folk.
Ako pronaðem ZPM, možemo ih iskljuèiti kad god poželimo.
Nej, jeg har ikke adgang til zpm'en, men tak for din bekymring!
Ne, nemam pristup ZPM-u, ali hvala ti što se brineš za mene!
Du hørte, at din elskede ven nær var død og stadig er i dødsfare, og det første du tænker på er zpm'en?
U redu je. Voljeni ti prijatelj umalo pogine, i još se suoèava sa pretnjom smrti a ti se brineš sam za ZPM? To je tako normalno!
Hvad vil du have for zpm'en?
Šta želiš u zamenu za ZPM?
Hvis det er deres hovedbase, - er zpm'en garanteret der.
Ako im je to glavna baza, kladim se da je i ZPM tamo.
Vi foretager en razzia af Ladons pakhus og stjæler zpm'en tilbage.
Napadamo Ladonovo skladište i krademo ZPM.
Den gode nyhed er, at zpm'en er intakt.
Pa, dobra vijest je da je ZedPm još uvijek netaknut.
Havde det ikke været klogere at sende ZPM'en tilbage til jorden på "Daedalus" for at sikre at våbenplatformen fungerer, når Wraith ankommer?
Zar ne bi bilo mudrije poslati ZPM natrag na Zemlju na Daedalusu i tako osigurati funkcioniranje platforme na Antarktici kad Wraithi stignu?
Vi kan stadig nå at stråle ZPM'en om bord.
Još imamo vremena prenijeti ZPM na palubu.
Havde det ikke været klogere at sende ZPM'en tilbage til jorden på "Daedalus"?
Zar ne bi bilo mudrije poslati ZPM natrag na Zemlju Dedalom?
Jeg ved, hvordan vi kan maksimere ZPM'en og lave et nyt strømsystem.
Imam neke zanimljive ideje za optimizaciju našeg ZPM-a.
Når vi først har fået fat i ZPM'en kan vi dreje tilbage til Jorden,
Чим набавимо ЗПМ можемо се вратити на Земљу,
1.014965057373s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?